Calua ist die Handelssprache, die in vielen Teilen der Welt gesprochen wird. Hier sammle ich einige beispielhafte Vokabeln.
Beispiel:
eccanda caelon nadandîr
deno cunalae sumaîr,
arcae mi cardae grondir
ówegrond‘ swintian swiîr
Was soviel heißt, wie:
Unendlich ist der Weltenkreis,
drei Sphären sind gebunden,
geschaffen durch der Götter Hand,
von Sterblichen gefunden.
deutsch | calua |
A | |
Abgrund | angras |
acht | cano |
Adel; Fürst | halani; halan |
adlig, edel | halîr |
Adler | rasmodán |
ändern | rîela |
Ärger | ephren |
allein | adun-gal |
alles | elath |
altehrwürdig, weise | al |
Aori | gonaladh |
Asche | sannath |
Ast | ascadwá |
Auge, Augen | ówe, owe |
B | |
Bach | anglon |
Bär | khelwerin |
ballen | grana |
Baum | jonjetar |
beherrschen | utla |
beißen | urcalla |
Berg | emrá |
binden, verflechten | sumda |
Birke | indrá |
Blau | emiyaa |
Blitz | tulgo |
Blut | jiondughá |
böse | yagol |
Bogen | mouyar |
Brücke | sethac |
Brut | tulwá |
Buche | galainîr |
C | |
Chaos | moankhelwe |
Chance | dâiné |
Charakter | fenhaldren |
Chor | halyá |
circa, etwa | raloneph |
D | |
Dämon | fenras |
Dorn | nekhel |
drei | deno |
Düsterkeit | dehaindlon |
Dunkelheit | setikadras |
dunkel | sgarnaîr |
durch, mithilfe | mi |
der, die, das | re´, ra´, um´ |
dieser, diese, dieses (abwertend) | snar |
du | yer |
E | |
Ebene | rigo |
Edelstein | arkhelne |
Eiche | calfenem |
eins | aano |
einschlafen | tulara |
Eis | fenrasdugtharcar |
Eisen | erluaephtinaltar |
Ende | dansheoncetar |
enden | danda |
erschaffen | gronda |
er, sie, es | menel, menar, malar |
erste, erster, erstes | ar |
Erwachen | tulande |
erwachen | tula |
F | |
Fähigkeit | yaladh |
Fanfare | eljoneph |
Fangzahn | iecal |
Faust | rili |
Fels | iringlon |
fern | deanyîr |
Festung | halringîl |
finden | ówegronda |
finster | ladwaîr |
Finsternis | ladwaath |
Flamme | nebujonarath |
Fluch | nokhel |
Flucht | jonwarín |
flüchten | jonwa |
Fluss | calwekhar |
flüssig | wekhîr |
Frau | modwá |
fremd | yulîr |
Freude | norá |
Freund | airen |
Frieden | halwe |
Frucht | yagil, yagilti |
fünf | ueno |
Furcht | ancrá |
furchtlos | angerîr |
Fuß | rinar, rinari |
G | |
Gefängnis | kadhasgaljecel |
Geist | elras |
Gelb | alluaa |
gemeinsam | ele-gal |
Geräusch | weetar |
Gesang | cumyá |
Geschenk | haldá |
Gespenst | erathecya |
Gift | alwá |
Gipfel | ecren |
Glanz | elelhá |
Glitzern | azrá |
Gold | alluadugthar |
Gott, Götter | Arcá, Arcae |
Grab | angdalon |
grau | halbalár |
Grauen | hûrfas |
groß | corgandrjal |
Grün | naljecallon |
gut | iryaîl |
H | |
Haar | erlon |
haben | ella |
Hand, Hände | cardá, cardae |
Hauer, Reißzahn | ephriangascalem |
heilig | alowaîr |
helfen | manya |
Helm | angrajarnalath |
Himmel | skyêlde |
Hindernis | kheluk |
Hingabe | tulwatuluk |
Hitze | rodjonbaldá |
hoch | erjel |
Horde | aldanharaskadon |
Hügel | iathmojé |
hungrig, mager | lindîr |
I | |
ich | yor |
ihr | yeré |
in, an, auf | thes |
Innerei, Innerstes, Seele | thesúmu |
Insel | halmodras |
J | |
Jagd | galélian |
jetzt | salas |
Juwel | albalyôn |
K | |
Kälte | demodweecainath |
kalt | demodweeîl |
Kampf | ephyr |
kein | arnamodtar |
kennen | noa |
Kerker | tulyaindalath |
Kiefer, Rachen | inaldan |
kommen | gala |
König | halîl |
königlich | anghaljon |
können | mala |
Kopf | hatharhaliir |
Kreis, Kreise | lon, lonno |
Krieg | alhamod |
Kristall | gaialar |
kühl | anodweeîl |
Küste | jarfin |
L | |
Lachen | marinjon |
Land | modhakhel |
lang | aadîl |
leben | modôlda |
Leere | rodrá |
Leid | arkhele |
Leuchten | balgo |
Licht, Lichter | guldá, guldae |
Lied | airanarawá |
Lilie | laylá |
Linde | athringind |
Lord | anno |
M | |
Macht | aaduelion |
mächtig | aaduîl |
Magie | azmodan |
Maid | fintharbaladh |
Mann | sanwe |
Mauer | ayná |
Meer | finlon, sul |
mithilfe, durch | mi |
Mond | alajon |
Morgen | ada |
morgen | yugonali |
Mund | indkheluc |
Mut | moodwá |
Mutter | alané |
N | |
nachher | bîm |
Nacht | goazrin |
Nachtigall | moueiîcará |
nahe | arésos |
Nebel | ladhar |
neun | nano |
Norden, Erde, Land | ard |
null | nuno |
nur (wenig) | ocar |
nur (einzig und allein) | esgelheté |
O | |
oder | og |
ohne | mo- |
Opfer | sgalladhrin |
Osten, Feuer | gwaer |
Ozean | qoufár |
P | |
Pferd | ladhazrin |
plötzlich | ephgilladh |
Q | |
Qualm | kadlon |
Quelle | ringorod |
R | |
Rabe | jielzár |
Rot | emkhel |
Ruhm | mâdras |
S | |
Schatten | olon |
Schein | nalá |
Schicksal | erandá |
Schimmer | oie |
Schlacht | ifryde |
Schlaf | acuelasne |
schlafen | acuela |
Schlinge | caratharhai |
Schlucht | caryahatar |
schmieden | kelcyda |
Schrecken | ephenaotar |
Schrei | charrá |
Schwarz | ephéiê |
Schweif | cáreritulic |
Schweigen | molá |
Schwert | jaroahalowe |
sechs | seno |
See | deroduki |
sein (Inf.) | eccanda |
sieben | ceno |
Silber | ankheluki |
Sonne | haalyaná |
Sonnenschein | haalyanaleiti |
Sonnenaufgang | ara |
Sonnenuntergang | aliri |
Sphäre, Sphären | cunalá, cunalae |
Spitze | ineyá |
Sprache, Sprachen | luá, luae |
sprechen | lualéla |
spucken | terra |
Staub | aeyol (aeyoch) |
Stein (toter) | angeras |
Steinling (Steinbewohner) | angrati |
sterben | swinda |
sterblich | swiîr |
Sterblicher, Sterbliche (Pl.) | swinti, swintian |
Stern, Sterne | scár, scaer |
stets | ecel |
Stille | tulitiîndjiari |
Stunde | folá |
stürzen | inurga |
Sturm | ephijaro |
Süden, Wasser | aqou |
T | |
Tag | nirsaôg |
Tal | dukad |
Tanne | angwacar |
Tanz | erennanederi |
Tarnung | carjonsetna |
Teich | noath |
Tod | arsgallon |
Tor | alécred |
Trauer | jon |
Traum | eleph |
Tuch | nalrinaath |
Turm | fenjar |
U | |
über, von | alyar |
umgeben | londa |
Umgebung | aslonthar |
und | fidé |
unendlich | nadandîr |
unsterblich | naswiîr |
Unterdrückung | angir |
V | |
Vater | naanar |
verderben | ceanda |
verdorben | ceaîr |
verflochten | sumaîr |
verfolgen | athvuola |
Verfolgung | asathvuolath |
vergangen | ilyssar |
Versteck | gadithar |
vier | weno |
Volk | esce, escér |
vorbei | es |
vorher | sîm |
W | |
Wache | nagá, nagaer |
Wahrheit | quonring |
Wald | burwá |
Wall | carde |
wandern | sgalda |
Wann? | es’gadjie |
Warnung | harlá |
Warum? | es’nalwe |
Weg | úmar |
Weide | fryddá |
weil | nalwe-es |
Weise, der | alwá |
Weiß | jarié |
weit | menatîl |
Welt, Welten | cá, cae |
Wem? | es’eris |
Wen? Was? | es’iris |
wenn | térau |
Wer? | es’iri |
Werk | laretá |
Wessen? | es’erles |
Westen, Wind | eol |
Wie? | es’hem |
Wo? | es’fen |
Wohin? | es’fenor |
Wolf | uolwá |
Wohnung | iwéjar |
wollen | anda |
Wunde | njullá |
Y | |
Z | |
Zahn | ganeras |
Zauberei | tulzar |
zehn | rano |
Zeit | yacar |
zwei | duno |
Zweig | yamoug |
Zwielicht | dunogúr |